1
00:00:43,820 --> 00:00:44,820
Tak.

2
00:01:36,140 --> 00:01:37,140
Czy wszystko w porządku?

3
00:02:23,080 --> 00:02:25,160
Nie, to nie ma sensu. To nie ma sensu.

4
00:02:25,480 --> 00:02:26,660
Co masz na myśli mówiąc, że nie ma zastosowania?

5
00:02:27,300 --> 00:02:30,400
Czekaj, zabijesz mnie bez względu na wszystko
co? Nie zamierzam cię skrzywdzić. ja

6
00:02:30,400 --> 00:02:33,600
przysięgam, że tego nie zrobię. Spójrz co ty
zrobił mu.

7
00:02:33,880 --> 00:02:35,180
Nie zrobiłem tego.

8
00:02:35,500 --> 00:02:38,200
Jakbym miał ci wierzyć. jesteś
nie słucha mnie.

9
00:02:38,400 --> 00:02:39,700
Przestań na mnie krzyczeć.

10
00:02:40,160 --> 00:02:41,160
Boję się.

11
00:02:41,480 --> 00:02:42,480
Ja też.

12
00:02:42,600 --> 00:02:47,480
Właśnie się tu obudziłem i nie wiem
gdzie jestem i co się stało.

13
00:02:47,720 --> 00:02:49,460
Ja też. Właśnie się tu obudziłem.

14
00:02:50,860 --> 00:02:51,860
Co?

15
00:03:07,050 --> 00:03:09,510
Nie zdejmuj aparatu. To mogłoby być
sfałszowane.

16
00:03:10,250 --> 00:03:11,250
Uzbrojony?

17
00:03:11,590 --> 00:03:14,230
Tak, eksplodować. To może cię rozwalić
odejdź. OK, OK.

18
00:03:14,430 --> 00:03:17,790
Nie myślałem o tym. OK, zróbmy to
bądź ostrożny.

19
00:03:18,170 --> 00:03:24,210
Myślę, że możesz mieć rację.

20
00:03:27,390 --> 00:03:30,390
Myślę, że możemy tu zostać uwięzieni.

21
00:03:31,570 --> 00:03:32,830
Jak myślisz, o co w tym wszystkim chodzi?

22
00:03:37,230 --> 00:03:41,650
To znaczy, gdybyś musiał zgadywać, wiesz,
Nie jestem, to znaczy, twoje przypuszczenia są równie dobre

23
00:03:41,650 --> 00:03:47,650
moje. Dobra. Jeśli ty, jeśli o tym myślałeś
myślisz, że może ktoś jest

24
00:03:47,650 --> 00:03:48,870
próbujesz się na nas zemścić?

25
00:03:49,950 --> 00:03:50,950
Nie wiem.

26
00:03:51,130 --> 00:03:52,130
Nie wiem.

27
00:03:53,210 --> 00:03:57,710
Myślisz, że może zrobiliśmy coś złego?
i ktoś to wszystko knuje

28
00:03:57,710 --> 00:03:59,870
dla, dla zemsty?

29
00:04:01,630 --> 00:04:02,910
Właśnie mnie straciłeś.

30
00:04:03,270 --> 00:04:06,570
Jak to możliwe, że cię straciłem?

31
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
Oh okej.

32
00:04:09,540 --> 00:04:10,540
Cisza.

33
00:04:13,580 --> 00:04:15,660
Co było... Halo?

34
00:04:15,980 --> 00:04:18,220
Czekać. Zamierzasz nas skrzywdzić? Kto jest
to?

35
00:04:20,079 --> 00:04:22,220
To wszystko zależy od Ciebie.

36
00:04:23,860 --> 00:04:24,940
Kim jesteś?

37
00:04:25,900 --> 00:04:28,920
Jestem Pogromcą Wilków.

38
00:04:29,360 --> 00:04:30,780
Czego chcesz?

39
00:04:32,970 --> 00:04:38,010
Przez następne 24 godziny będziesz
zadanie rozwiązania bardzo skomplikowanego problemu

40
00:04:38,010 --> 00:04:44,570
zagadki. Musisz rozwiązać je wszystkie bez
nie uciekniesz żywy z tego pokoju.

41
00:04:48,610 --> 00:04:52,870
Myślę, że rozpoznałem to już wcześniej. I
nie rozpoznaję tego. Myślę, że to...

42
00:04:52,870 --> 00:04:57,790
Cisza! Przepraszam! Przepraszam. Będziemy dobrzy.
Będziemy dobrzy. Nie ma czasu do stracenia.

43
00:04:58,050 --> 00:05:00,270
Musisz zacząć natychmiast.

44
00:05:00,590 --> 00:05:01,970
Twoja pierwsza wskazówka.

45
00:05:03,440 --> 00:05:05,540
OK, posłuchajmy. Słuchaj naprawdę uważnie.
Słuchać. Dobra.

46
00:05:06,500 --> 00:05:10,940
Wiem, że widzisz wannę, ale tam
leży sęk.

47
00:05:11,400 --> 00:05:17,000
Jedynym sposobem, aby naprawdę widzieć, jest użycie
DVD.

48
00:05:18,200 --> 00:05:20,220
Wanna! Wanna! Oj!

49
00:05:20,560 --> 00:05:22,980
O mój Boże. Cholera.

50
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Hej,

51
00:05:29,280 --> 00:05:30,280
dobra robota.

52
00:05:30,420 --> 00:05:31,420
To jest telewizja.

53
00:05:31,680 --> 00:05:32,700
Widzę to.

54
00:05:35,510 --> 00:05:37,030
Chcesz, żebym to podłączył?

55
00:05:37,950 --> 00:05:42,030
Cóż, powiedział, że jest DVD, więc zrób to
myślisz, że powinniśmy to najpierw znaleźć?

56
00:05:42,230 --> 00:05:43,330
Jasne, jasne, jasne.

57
00:05:45,830 --> 00:05:46,830
Dobra.

58
00:05:47,490 --> 00:05:50,910
OK, są naprawdę małe i są
okrągły.

59
00:05:55,650 --> 00:05:56,650
O mój Boże.

60
00:06:00,190 --> 00:06:04,210
To znaczy, są tak kurewsko małe, że...
Co?

61
00:06:07,560 --> 00:06:10,320
Nie, tak nie będzie. To zbyt łatwe.

62
00:06:10,540 --> 00:06:11,540
Cóż, nie powinniśmy patrzeć?

63
00:06:12,360 --> 00:06:14,500
Ten facet to geniusz. To też
oczywiste.

64
00:06:14,720 --> 00:06:17,760
Zamierza zachować taką wskazówkę dla
coś bardzo skomplikowanego, znacznie dalej

65
00:06:17,760 --> 00:06:19,900
w dół linii. Myślę, że nadal warto
kawałek.

66
00:06:20,200 --> 00:06:21,480
Facet ma 20 wskazówek.

67
00:06:21,820 --> 00:06:24,060
Musimy się ruszać. Nie chcę
umrzyj tutaj, człowieku.

68
00:06:26,520 --> 00:06:28,220
Skąd wiesz, że jest 20 wskazówek?

69
00:06:29,820 --> 00:06:31,240
Powiedział to. Powiedział 20.

70
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Nie, nie.

71
00:06:34,440 --> 00:06:36,220
O nie, na pewno powiedział 20.

72
00:06:36,680 --> 00:06:39,300
Po tym jak powiedział, że jest zabójcą wilków, on
powiedział, że jest 20 wskazówek. Nie słyszałeś

73
00:06:39,300 --> 00:06:40,300
on?

74
00:06:40,940 --> 00:06:44,340
Nie. To nie ma znaczenia. Tak nie jest
sprawa. Rzecz w tym, że jest geniuszem,

75
00:06:44,340 --> 00:06:47,120
facet-pogromca wilków. Ma dużo
wskazówki. Nie mamy czasu do stracenia.

76
00:06:47,460 --> 00:06:48,620
Gdzie byłoby DVD?

77
00:06:49,000 --> 00:06:51,640
Ja nie... Jeśli chowasz DVD
tutaj, gdzie to kładziesz?

78
00:06:52,060 --> 00:06:53,980
Za czymś okrągłym, prawda?

79
00:06:55,860 --> 00:06:56,860
Może.

80
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
Kurwa... to znaczy...

81
00:07:06,250 --> 00:07:07,970
DVD jest takie małe.

82
00:07:08,910 --> 00:07:09,910
Czekać.

83
00:07:10,690 --> 00:07:12,130
Co? Co?

84
00:07:15,430 --> 00:07:16,570
Stary, co robisz?

85
00:07:18,730 --> 00:07:19,730
Dlaczego?

86
00:07:20,670 --> 00:07:22,430
Patrzeć! O, tam jest!

87
00:07:23,210 --> 00:07:25,610
Oj! Bardzo mi przykro. Przepraszam.

88
00:07:29,710 --> 00:07:31,910
Mam zamiar to teraz podłączyć. Idź
naprzód.

89
00:07:45,410 --> 00:07:46,790
Tak, tak to się włącza. Dobra.

90
00:07:47,050 --> 00:07:50,070
Tak. Och, połóż to twarzą w dół. Ty
porysowałem to. Och, kurwa.

91
00:07:50,810 --> 00:07:52,510
Dobra. Myślisz, że to zrujnowałem? Nie.

92
00:07:52,790 --> 00:07:53,790
Właściwie to tyle samo.

93
00:07:54,170 --> 00:07:55,370
Nie sądzisz, że to spieprzyłem?

94
00:07:55,770 --> 00:07:58,990
Dobra. Zaczynamy. Zaczynamy. Co by było
zrobi, jeśli przyniosę płytę CD?

95
00:08:21,610 --> 00:08:25,670
Czekaj, czyż nie, pomyślałem, czy to nie jest to
druga zagadka? Myślałem, że to DVD

96
00:08:25,670 --> 00:08:30,250
pierwsza zagadka. Nie, wyraził się bardzo jasno. The
DVD jest kluczem do pierwszej zagadki.

97
00:08:30,450 --> 00:08:32,809
To jest pierwsze, czekaj. Myślę, że tak
po prostu smażony kurczak.

98
00:08:33,309 --> 00:08:35,909
Ale uważaj na lizanie palców.

99
00:08:40,070 --> 00:08:41,270
Kto to do cholery jest?

100
00:08:42,770 --> 00:08:43,770
Nie wiem.

101
00:08:45,570 --> 00:08:46,570
Fabuła się zagęszcza.

102
00:08:46,910 --> 00:08:47,910
Rozwiążmy to.

103
00:09:04,330 --> 00:09:05,650
To wszystko? Nie ma więcej?

104
00:09:07,310 --> 00:09:08,310
Najwyraźniej nie.

105
00:09:10,930 --> 00:09:16,050
To znaczy, to jakiś przypadkowy filmik
facet jedzący kanapkę z kurczakiem. Co

106
00:09:16,050 --> 00:09:17,050
do cholery to znaczy?

107
00:09:17,930 --> 00:09:21,550
Znowu nie wiem. Dlatego oni
nazwij to zagadką. Musimy pracować

108
00:09:21,550 --> 00:09:22,550
to, bo to zagadka.

109
00:09:23,990 --> 00:09:27,250
Myślę, że powinniśmy sprawdzić drzwi. The
drzwi są zamknięte. Próbowaliśmy drzwiami.

110
00:09:27,550 --> 00:09:30,630
Jesteśmy przykuci do ścian. Nie jesteśmy
wynoś się stąd, chyba że zagramy w

111
00:09:30,630 --> 00:09:31,910
gra, OK? A co z wierszem?

112
00:09:33,330 --> 00:09:36,170
Wiersz? Tak, wiersz ze wskazówkami.

113
00:09:40,490 --> 00:09:41,490
Lizanie palca.

114
00:09:44,590 --> 00:09:46,450
Może ma to coś wspólnego z
kurczak.

115
00:09:53,210 --> 00:09:57,750
Myślisz, że kurczak został otruty? ja
myślę, że to właśnie może dostać

116
00:09:57,790 --> 00:09:58,790
tak.

117
00:09:59,850 --> 00:10:02,610
OK, więc otruł tego gościa.

118
00:10:03,020 --> 00:10:04,020
Czy to jest to?

119
00:10:04,440 --> 00:10:05,520
Prawidłowy? Tak.

120
00:10:05,760 --> 00:10:09,140
Hej, jesteśmy gotowi na następną zagadkę?
Przestań próbować pomijać łamigłówki. On idzie

121
00:10:09,140 --> 00:10:10,140
żeby nam powiedzieć, kiedy będzie gotowy.

122
00:10:11,700 --> 00:10:13,640
To takie trudne.

123
00:10:13,880 --> 00:10:14,880
Tak, bo powiedział, że jest najlepszy.

124
00:10:15,580 --> 00:10:16,439
Zrobił to?

125
00:10:16,440 --> 00:10:17,860
Nazywa siebie Zabójcą Wilków.

126
00:10:19,620 --> 00:10:22,440
Tak, i nie wiem, czy jestem na to gotowy
to.

127
00:10:23,920 --> 00:10:24,920
OK, OK.

128
00:10:30,750 --> 00:10:32,310
Spójrzmy na to z innej strony
kąt, OK?

129
00:10:32,990 --> 00:10:36,370
A co by było, gdyby facet z kanapką z kurczakiem nie był
całkowicie losowe?

130
00:10:47,650 --> 00:10:48,870
Myślisz, że to on?

131
00:10:49,450 --> 00:10:51,170
Nie widzę tu nikogo innego.

132
00:10:57,230 --> 00:10:59,530
Alex Wilkołak! z filmu telewizyjnego.

133
00:10:59,750 --> 00:11:01,390
Tak, z filmu. Czy to nie to?
ekscytujące?

134
00:11:01,690 --> 00:11:02,690
Tak.

135
00:11:08,670 --> 00:11:10,990
To facet od kanapki z kurczakiem.

136
00:11:11,310 --> 00:11:13,470
OK, nabraliśmy rozpędu, kochanie!

137
00:11:14,030 --> 00:11:18,150
No dobrze, jak to się ma do całości
gra? Jaka jest następna zagadka?

138
00:11:20,150 --> 00:11:22,470
No dalej, masz to. Nie zgub tego.
Koncentrat.

139
00:11:31,980 --> 00:11:33,320
O mój Boże.

140
00:11:34,000 --> 00:11:37,060
Co? Dlaczego to robię? Dlaczego w ogóle
spróbować?

141
00:11:37,360 --> 00:11:41,720
To znaczy, spędziłeś cały ten czas, to
energię, i te pieniądze, i w ogóle

142
00:11:42,020 --> 00:11:43,420
To szaleństwo. To jest szalone.

143
00:11:43,740 --> 00:11:47,540
Whoa, whoa, whoa. nie rozumiem
co się dzieje. Tak, nie

144
00:11:47,540 --> 00:11:50,560
cokolwiek i w tym właśnie tkwi problem.
To jest powód, dla którego wciąż tkwimy

145
00:11:50,560 --> 00:11:53,900
na pierwszej łamigłówce „cock-a-doodie”.

146
00:11:54,720 --> 00:11:56,400
To nie jest takie trudne, ok?

147
00:11:56,700 --> 00:11:58,160
Słuchaj, pokażę ci.

148
00:11:59,400 --> 00:12:00,400
Oh.

149
00:12:01,550 --> 00:12:02,550
To DVD.

150
00:12:02,690 --> 00:12:03,690
Następny.

151
00:12:03,930 --> 00:12:04,930
Co robimy?

152
00:12:05,110 --> 00:12:06,110
Oh okej.

153
00:12:07,250 --> 00:12:11,370
Włożyliśmy go do odtwarzacza DVD. Wilk
Slayer daje nam zupełnie nową wskazówkę. To jest

154
00:12:11,370 --> 00:12:14,950
genialny. Mówi: hej, spójrz, tam jest
coś pod wanną. Czy tam jest

155
00:12:14,950 --> 00:12:17,410
coś pod wanną? Chodźmy znaleźć
na zewnątrz. Pospiesz się.

156
00:12:19,030 --> 00:12:20,730
Hej, to jest topór.

157
00:12:20,970 --> 00:12:21,970
Spójrz na to.

158
00:12:23,490 --> 00:12:25,470
A do czego służą osie?

159
00:12:26,070 --> 00:12:27,910
Topory służą do przebijania się.

160
00:12:28,970 --> 00:12:31,530
A ponieważ nie mogę się do ciebie przebić,
Zrobię to sam.

161
00:12:32,790 --> 00:12:33,790
Dobra.

162
00:12:38,070 --> 00:12:39,690
Zobaczmy, co wróciło. Oh!

163
00:12:40,510 --> 00:12:41,850
Znalazłem coś!

164
00:12:42,750 --> 00:12:44,190
To kolejna wskazówka!

165
00:12:46,050 --> 00:12:48,130
Znajduje się w tajemniczej czarnej torbie.

166
00:12:48,710 --> 00:12:49,710
Bardzo interesujące.

167
00:12:52,950 --> 00:12:53,950
To piła!

168
00:12:54,230 --> 00:12:55,710
A czy wiesz do czego służą piły?

169
00:12:56,520 --> 00:12:59,680
Oczywiście, że nie, bo ty, mój
przyjacielu, jesteś jakimś kretynem.

170
00:12:59,880 --> 00:13:01,900
Przynajmniej nie jestem złośliwy.

171
00:13:03,100 --> 00:13:04,100
Nie, nie, nie.

172
00:13:04,460 --> 00:13:06,280
Tamto z tego nie wyjdziesz
łatwe.

173
00:13:06,520 --> 00:13:10,960
Nawet jeśli będziemy musieli pominąć 18 wskazówek w
proces, zakończysz to.

174
00:13:11,120 --> 00:13:15,940
Bo gdybyś potrafił rozwiązywać zagadki, to ty
wiedziałbym już, że nie tylko

175
00:13:15,940 --> 00:13:18,800
trucizna kanapkowa z kurczakiem, zawierała a
klucz.

176
00:13:19,000 --> 00:13:21,460
Klucz, który otwiera te łańcuchy.

177
00:13:21,680 --> 00:13:25,600
Klucz, który teraz jest w jego wnętrzu
dolne jelita.

178
00:13:26,600 --> 00:13:28,880
I klucz, który musisz zdobyć.

179
00:13:31,520 --> 00:13:34,260
Skąd znasz te wszystkie rzeczy?

180
00:13:35,440 --> 00:13:37,100
Jak myślisz, skąd ja to wszystko wiem?

181
00:13:37,360 --> 00:13:38,860
Nie wiem. Nie wiem.

182
00:13:40,300 --> 00:13:41,300
Cisza.

183
00:13:42,480 --> 00:13:43,480
Oh.

184
00:13:44,540 --> 00:13:48,540
Gdzie to się podziało... Gdzie jest ten głos
pochodzi?

185
00:13:53,040 --> 00:13:54,040
Cisza.

186
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
Cisza.

187
00:13:55,980 --> 00:13:58,160
Cisza. A światła?

188
00:13:59,400 --> 00:14:00,560
O nie.

189
00:14:00,880 --> 00:14:04,320
O nie. Teraz to rozumie.

190
00:14:05,780 --> 00:14:07,820
Hej, hej, hej.

191
00:14:11,400 --> 00:14:12,400
Dobra.

192
00:14:14,520 --> 00:14:15,520
Dobra.

193
00:14:16,380 --> 00:14:22,160
To miało być bardzo, bardzo dobre
dzień.

194
00:14:23,630 --> 00:14:27,530
Ale zrujnowałeś to, a ja naprawdę pracowałem
ciężko, a teraz będzie zły dzień

195
00:14:27,530 --> 00:14:28,530
bo to nie zadziałało!

196
00:14:28,770 --> 00:14:32,510
Nie, tak było. Gra była świetna. To było
po prostu to było trochę mylące.

197
00:14:32,910 --> 00:14:35,970
Mówisz to tylko po to, żebym poczuł
lepiej. nie jestem. Byłeś spektakularny.

198
00:14:38,090 --> 00:14:39,090
Naprawdę? Tak.

199
00:14:39,450 --> 00:14:43,090
Teraz to kwestionuję. czuję się jak
może to była moja wina. Ja też to zrobiłem

200
00:14:43,630 --> 00:14:46,550
To był mój pierwszy raz i nie... To
było ciężko.

201
00:14:50,490 --> 00:14:52,010
Może moglibyśmy zacząć od nowa.

202
00:14:54,380 --> 00:14:55,259
Zrobię wszystko.

203
00:14:55,260 --> 00:14:56,340
Zrobię co chcesz.

204
00:14:56,780 --> 00:14:57,880
Oto pomysł.

205
00:14:59,520 --> 00:15:02,740
Mógłbym dać ci jeszcze jedną szansę.

206
00:15:03,260 --> 00:15:09,400
Nie mówię, że to zrobię, ale
technicznie jest do tego klucz

207
00:15:09,400 --> 00:15:15,100
utkwił w jego brzuchu. A jeśli ty
mógłbym to jakoś wydostać, mógłbym. ja

208
00:15:15,100 --> 00:15:20,560
może znajdę to w moim złamanym sercu
złamałeś się. Przepraszam.

209
00:15:20,880 --> 00:15:22,720
Żeby było ci łatwiej.

210
00:15:24,300 --> 00:15:26,040
Dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję
ty.

211
00:15:26,400 --> 00:15:27,400
Dziękuję.

212
00:15:30,520 --> 00:15:31,840
Znajdę to!

213
00:15:38,380 --> 00:15:39,380
NIE!

214
00:15:48,120 --> 00:15:49,120
Oh!

215
00:15:51,900 --> 00:15:52,900
Co? Wow!

216
00:15:59,790 --> 00:16:05,210
Musisz to rozerwać. Byłoby
wewnątrz... O Boże.

217
00:16:05,730 --> 00:16:06,730
Oh!

218
00:16:11,070 --> 00:16:12,070
Dobra.

219
00:16:15,430 --> 00:16:16,430
Świetnie sobie radzisz.

220
00:16:19,530 --> 00:16:22,170
Może coś tam być. Sprawdź to,
sprawdź, sprawdź.

221
00:16:23,430 --> 00:16:24,430
Oh!

222
00:16:24,550 --> 00:16:25,550
Dobra.

223
00:16:26,170 --> 00:16:27,750
Pozwól, że ci w tym pomogę. Pozwól mi
ci pomóc.

224
00:16:33,569 --> 00:16:36,850
Dobra. Kierowco zwolnij. Kierowco zwolnij. Po prostu weź
twój czas. Poczekaj, ale nie przestawaj. Nie

225
00:16:36,850 --> 00:16:38,410
przestań. Pospiesz się.

226
00:16:38,730 --> 00:16:40,090
Masz to. Kontynuować.

227
00:16:40,590 --> 00:16:47,230
To znaczy... Jest tam. ja

228
00:16:47,230 --> 00:16:48,230
obiecuję ci.

229
00:16:48,610 --> 00:16:54,690
To znaczy, szukam tu wszędzie.
Rozgryzłem te cholerne rzeczy.

230
00:16:54,970 --> 00:16:57,050
Nie ma tu żadnego klucza. Nie mogę tego znaleźć.

231
00:17:07,440 --> 00:17:08,740
Już to wyrzucił.

232
00:17:09,579 --> 00:17:14,060
Zabiłem go niecałe sześć godzin temu. ja
przyszedł prosto do ciebie. odurzyłem się

233
00:17:14,060 --> 00:17:17,079
swoją kawę. Sprowadziłem was oboje z powrotem
tutaj w tym samym czasie. Czy myślisz

234
00:17:17,079 --> 00:17:21,280
dowolny świat, w którym można poruszać się kluczem
przez okrężnicę w sześć godzin? ja nie

235
00:17:21,280 --> 00:17:23,119
więc. Ale z drugiej strony, nie jestem lekarzem.

236
00:17:24,400 --> 00:17:25,660
Czekaj, ten facet jest lekarzem.

237
00:17:26,839 --> 00:17:29,100
Nie, nie, ty jesteś lekarzem.

238
00:17:29,880 --> 00:17:31,060
Nie jestem lekarzem.

239
00:17:32,220 --> 00:17:35,240
Co mówisz? Jesteś Johnem
Anderson, MD, słynny chirurg.

240
00:17:36,490 --> 00:17:41,810
Stary, to mój kuzyn John. Jestem po prostu...
Jest poza miastem. Właśnie się ubieram

241
00:17:41,810 --> 00:17:42,810
jego koty.

242
00:17:45,470 --> 00:17:46,470
Oh.

243
00:17:47,770 --> 00:17:54,450
Och, chłopcze. Och, jestem ci winien prawdziwe przeprosiny. ja
bardzo mi przykro. Działałem w ramach tzw

244
00:17:54,450 --> 00:17:57,210
założenie, że jesteś genialny
chirurg.

245
00:17:59,070 --> 00:18:03,210
Tak, to... Tak, to wszystko ma ogromne znaczenie
teraz więcej sensu. Dobra.

246
00:18:03,950 --> 00:18:04,909
Właściwie czuję się lepiej.

247
00:18:04,910 --> 00:18:08,950
Problemem są takie zmiany
wszystko.

248
00:18:09,870 --> 00:18:13,010
To prawdziwa marynata. To prawie jak
dla nas nowa zagadka.

249
00:18:14,770 --> 00:18:15,770
Tak.

250
00:18:17,070 --> 00:18:21,310
żebym cię o to ciągle pytał, ale czy możesz
proszę, powiedz mi, co się dzieje?

251
00:18:21,610 --> 00:18:23,970
O nie. Teraz, kiedy wiem, kim jesteś, jestem
chętnie wyjaśnię.

252
00:18:24,170 --> 00:18:27,450
Więc oglądałem program zatytułowany Dexter,
i jest tam naprawdę interesujący facet

253
00:18:27,450 --> 00:18:31,850
który zabija złych ludzi, żeby zarobić
sam czuje się lepiej, prawda? I twoje

254
00:18:31,850 --> 00:18:36,250
kuzyn John jest bardzo złym lekarzem. On
narkotykuje swoich pacjentów i robi źle

255
00:18:36,250 --> 00:18:39,850
do nich. Pomyślałem więc, może spróbuję
to. Poczuję się lepiej jak Dexter. I

256
00:18:39,850 --> 00:18:43,430
Przypomniałem sobie ten film, w którym ten facet
zatrzymuje dwóch pozostałych facetów w pokoju,

257
00:18:43,430 --> 00:18:46,090
są zagadki i trup. widziałem
ten film.

258
00:18:47,180 --> 00:18:52,940
Ale to nie jest skręt, pod którym znajduje się ciało
koc był cały czas żywy?

259
00:18:53,460 --> 00:18:57,060
Nie wiem. Nie widziałem tego. Nie mogę
oglądać tego typu filmy. mam

260
00:18:57,060 --> 00:18:58,220
bardzo wybujała wyobraźnia.

261
00:18:58,780 --> 00:18:59,820
Wiesz co się stało?

262
00:19:00,700 --> 00:19:02,520
Myślałeś, że jestem Johnem.

263
00:19:02,840 --> 00:19:07,840
Zamiast tego mnie rzuciłeś i sprowadziłeś
ja tutaj. W ten sposób tu trafiłem.

264
00:19:08,220 --> 00:19:11,260
Sam zdobyłeś jedną ze wskazówek.

265
00:19:11,880 --> 00:19:12,880
Gratulacje.

266
00:19:14,840 --> 00:19:15,940
Więc mogę iść?

267
00:19:19,560 --> 00:19:22,280
Nie. Bo teraz wiesz, jak wyglądam
jak.

268
00:19:22,640 --> 00:19:25,660
A ja jestem osobą zainteresowaną.

269
00:19:29,240 --> 00:19:30,360
Nie jest aż tak ciemno.

270
00:19:32,140 --> 00:19:35,500
Tylko dlatego, że zamykasz oczy
teraz nie znaczy, że nie widziałeś

271
00:19:35,500 --> 00:19:36,500
ja.

272
00:19:37,540 --> 00:19:42,040
To naprawdę smutne i rozpaczliwe. Nie,
Przepraszam. Będziesz musiał spróbować

273
00:19:42,040 --> 00:19:43,040
coś innego.

274
00:19:47,440 --> 00:19:50,720
Przysięgam na Boga, nie mam żadnego
przyjaciele. Komu, kurwa, miałbym powiedzieć

275
00:19:51,060 --> 00:19:54,320
Żadnemu nie powiem. Nie powiem Johnowi.
Pomogę ci sprowadzić Johna. Oto pomysł.

276
00:19:54,400 --> 00:19:56,180
Pomogę ci sprowadzić Johna. Nie, tutaj jest
pomysł.

277
00:19:56,480 --> 00:19:59,560
Dobra? A może cię tu zostawię?

278
00:20:00,340 --> 00:20:04,100
Prawidłowy? A jeśli znajdziesz sposób
wyjdź, będziesz mógł żyć.

279
00:20:04,580 --> 00:20:07,920
A potem, jeśli... Och, nie sądzę.

280
00:20:08,340 --> 00:20:09,660
Ale niezła próba.

281
00:20:09,920 --> 00:20:10,920
Tak.

282
00:20:11,040 --> 00:20:12,040
Niezła próba.

283
00:20:12,080 --> 00:20:13,520
Dobra. W porządku.

284
00:20:14,740 --> 00:20:16,020
Pójdę dalej i...

285
00:20:16,410 --> 00:20:17,410
Weź to.

286
00:20:17,890 --> 00:20:18,890
Tak.

287
00:20:20,050 --> 00:20:21,710
Idź tutaj.

288
00:20:23,730 --> 00:20:24,730
Och,

289
00:20:25,950 --> 00:20:26,950
przy okazji.

290
00:20:30,210 --> 00:20:31,430
Czy mogę to mieć?

291
00:20:31,890 --> 00:20:32,890
Możesz nie.

292
00:21:04,810 --> 00:21:06,190
Widzę, że jesteś smutny.

293
00:21:06,710 --> 00:21:09,910
Może więc ostatnia wskazówka?

294
00:21:10,850 --> 00:21:12,670
Nie ma już nic do stracenia.

295
00:21:13,170 --> 00:21:18,590
Więc może w środku jest drugi klucz
twój...

296
00:21:18,590 --> 00:21:22,930
OK, OK, OK, OK.

297
00:21:23,290 --> 00:21:26,050
PL Co rymuje się z luźno? OK, luźne jest
jak...

298
00:21:33,770 --> 00:21:34,770
Deuce!